En 1936 Enrico Possenti en un primer estudio del catálogo de los tapices tejidos en la Real Fabrica, creada en 1737 por voluntad de Carlos de Borbón en la iglesia de San Carlo alle Mortelle, se preguntaba qué relación tenían con la historia del Reino de Nápoles la serie de las historias de don Quijote, que absorbió durante numerosos años casi toda la actividad de la manufactura que el estudioso definía como el summun de la tapicería napolitana. Tal observación, aparentemente peregrina si tenemos presente la descendencia dinástica del rey, hijo de Felipe V de España, tendía a evidenciar un aspecto peculiar de las maduras elecciones de gusto, en sentido lato, del soberano tras los primeros decenios que Tanucci define «el tiempo heroico de la monarquía», dirigidos hacia una profunda y radical renovación administrativa, económica y cultural que rescataba a Nápoles de la inmovilidad de la época del virreinato, una ciudad ahora dirigida a convertirse en una capital de nivel europeo.

El estudioso, a pesar de reivindicar el «carácter italiano» de la primera manufactura napolitana—nacida a raíz de un proyecto de reorganización artesanal bajo el control estatal en un clima favorable de promoción de las artes—, reconocía, bajo su punto de vista, la evidente influencia cultural de los cartones transalpinos tanto en la elección de los temas como en la de los modelos decorativos.

GOTHICmed es un proyecto de la Unión Europea desarrollado dentro del programa CULTURE 2000 y liderado por la Secretaría Autonómica de Cultura de la Generalitat Valenciana (España). Participan igualmente las siguientes instituciones: Directorate of Byzantine and Postbyzantine Monuments (Grecia), Arsenale di Palermo, Sicilia (Italia), Hipocausto-Gabinete de Prestaçao de Serviços (Portugal), International Tourist Institute (Eslovenia) e Instituto Cervantes (España). Numerosas instituciones (Museos, Universidades, Institutos), así como investigadores colaboran en este proyecto.

El proyecto pretende profundizar en el conocimiento de la arquitectura gótica mediterránea, conectar investigaciones que se llevan por separado en diferentes países, y divulgar los valores de este episodio arquitectónico.

GOTHICmed pondrá en circulación en la red, imágenes inéditas insertadas en visitas virtuales a los monumentos de mayor interés de este episodio arquitectónico. Estas visitas virtuales se efectuarán mediante fotografías panorámicas, galerías fotográficas y videos. Igualmente se realizarán textos, con otras imágenes y dibujos, redactados por especialistas en la materia y se pondrán a disposición de la comunidad científica libros y artículos especializados on line.

El Instituto Cervantes ha venido publicando entre 1998 y 2005 los anuarios que, bajo el título de El español en el mundo analizan el estado de la lengua española en diferentes ámbitos geográficos, institucionales y de los medios de comunicación, en artículos que abordan de un modo muy localizado la cuestión.

En el bienio 2006-2007 el anuario del Instituto tomó forma de enciclopedia para ofrecer un panorama mucho más abarcador y brindar una fotografía de conjunto de la situación de la lengua y culturas hispánicas. En esta edición, el estado del español se analiza minuciosamente en los diversos países, ámbitos profesionales, medios de comunicación y manifestaciones culturales.

Esta Enciclopedia del español en el mundo se publicó en el año 2006 y constituyó una conmemoración de los quince primeros años de existencia del Instituto Cervantes. Con ese motivo, también contiene una sección que analiza la trayectoria de esta institución dedicada a la promoción de la lengua y la difusión cultural.

Octavio Paz (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914 – 20 de abril de 1998) ha sido diplomático, poeta y escritor mexicano, premio nobel de literatura en 1990.

Es considerado el poeta de la lengua española más importante de la segunda mitad del Novecientos. En el arco del siglo ha sido   supera rado por fama sólo  de Juan Ramón Jiménez, Vicente Huidobro, César Vallejo y Pablo Neruda.

 Las vocaciones son misteriosas: ¿por qué aquel dibuja incansablemente en su cuaderno escolar, el otro hace barquitos o aviones de papel, el de más allá construye canales y túneles en el jardín o ciudades de arena en la playa, el otro forma equipos de futbolistas y capitanea bandas de exploradores, o se encierra solo a resolver interminables rompecabezas? Nadie lo sabe a ciencia cierta. Lo que sabemos es que esas inclinaciones y aficiones se convierten, con los, años, en oficios, profesiones y destinos. El misterio de la vocación poética no es menos sino más enigmático. Comienza con un amor inusitado por las palabras, por su color, su sonido, su brillo y el abanico de significaciones que muestran cuando, al decirlas, pensamos en ellas y en lo que decimos. Este amor no tarda en convertirse en fascinación por el reverso del lenguaje, el silencio.